Доставка на нов подвижен състав - до 30 /тридесет/ нови спални пътнически жп вагони, предназначен изключително за извършване на обществени превозни услуги с железопътен транспорт на територията на Република България

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА — СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

"БДЖ - Пътнически превози" ЕООД, ул. Иван Вазов № 3, За: инж. Георги Георгиев, България 1080, София,

Тел.: (02) 9324690; (02) 9324690, Факс: (02) 8907303

E-mail: bdz@bdz.bg,

Общ адрес на възлагащия орган: www.bdz.bg.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

Железопътни услуги

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя

Обществена поръчка с обект: "Доставка на нов подвижен състав - до 30 /тридесет/ нови спални пътнически жп вагони, предназначен изключително за извършване на обществени превозни услуги с железопътен транспорт на територията на Република България."

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите

Доставки
Покупка
Основно място на изпълнение: "БДЖ - Пътнически превози" ЕООД, ППП София, ОП депо "Надежда"
Код NUTS: BG411

ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Обществена поръчка с обект: "Доставка на нов подвижен състав - до 30 /тридесет/ нови спални пътнически жп вагони, предназначен изключително за извършване на обществени превозни услуги с железопътен транспорт на територията на Република България."

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

34622200

Описание:

Железопътни вагони

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

Доставка на нов подвижен състав - до 25 /двадесет и пет/ броя нови спални пътнически жп вагони и до 5 /пет/ броя спални вагони пригодени за превоз на трудноподвижни пътници в инвалидни колички.

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението

Срок в месеци

24

РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Документ за гаранция за участие в процедурата (оригинал) - 645 000 /шестстотин четиридесет и пет хиляди/ лева. Гаранцията се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 150 календарни дни след крайния срок за получаване на офертите или парична сума, внесена по сметка на Възложителя - "БДЖ - Пътнически превози" ЕООД в лева - IBAN: BG 86 UNCR 7000 1505 1340 39, BIC: UNCR BG SF, "УниКредит Булбанк" АД, гр. София или в евро – IBAN: BG 51 UBBS 8002 1423 3492 10, BIC: UBBS BG SF, "Обединена българска банка" АД – клон София. Когато гаранцията се представя в евро, сумата се определя по курса на БНБ за деня на постъпването й в горепосочената сметка. Гаранция за изпълнение на поръчката - 3 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 60 дни след изтичане на срока на договора, или парична сума, внесена по банкова сметка на Възложителя. Гаранцията за изпълнение се учредява в полза на Възложителя. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано – Гаранция за участие в открита процедура с предмет "Доставка на нов подвижен състав - до 30 /тридесет/ нови спални пътнически жп вагони, предназначен изключително за извършване на обществени превозни услуги с железопътен транспорт на територията на Република България."

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

по банков път, съгласно условията за участие на процедурата

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

Когато определеният за изпълнител кандидат е обединение на физически и/или юридически лица, следва да се регистрира като дружество по Търговския закон.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

Опит в производството/доставките на спални вагони – участникът следва да представи списък на основните договори за производство/доставки на спални вагони, изпълнени през последните пет години и за пътнически вагони, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри

1. Юридически статус – изисквани документи: 2. Заверено от участника копие от документа за регистрация, издаден от съда по регистрация / копие на документ за самоличност, ако е физическо лице; 3. Удостоверение, издадено от съда по регистрация, удостоверяващо актуалното състояние на кандидата, валидно към момента на подаване на офертата със срок не по-рано от 3 месеца преди крайния срок за подаване на офертата – оригинал или нотариално заверено копие, 4.Копие на БУЛСТАТ, заверено с подпис и печат на участника; 5. Копие на ИН по ЗДДС, заверено с подпис и печат на участника ( в случай, че участникът не е регистриран по ЗДДС представя декларация за това). В случай, че участникът е регистриран в Търговския регистър при Агенция по вписванията, вместо документите от б. "1" до б. "4" следва да представи единен идентификационен код /ЕИК/ съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени, в официален превод. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, към офертите се представя и документ, с който е създадено обединението – оригинал или нотариално заверено копие. 5. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

1. Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на дружеството за предходната година. / Заверени с подпис и печат на участника/ Минимални изисквания: Положителен финансов резултат за предходната година. В случай, че участникът е обединение, тогава всеки от участниците в него следва да има положителен финансов резултат за предходната година.

ІІІ.2.3) Технически възможности

1. Опит в производството/доставките на спални вагони – участникът следва да представи списък на основните договори за производство/доставки на спални вагони, изпълнени през последните пет години и за пътнически вагони, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение; 2. Сертификат за управление на качеството по ISO 9000 и следващите на производителя на вагоните. 3.Когато участникът не е производител - оригинални документи от производителя на предлаганите вагони/може и нотариално заверени копия на същите/, че участникът има право да предлага и извършва доставки на неговата продукция през 2010 – 2013 г. 4. Декларация от участника че техническите характеристики на предлаганите от него вагони отговарят на Техническите изисквания на Възложителя. 5. Декларация от участника за сертифициране на вагоните от нотифициран орган (NoBo) регистриран с идентификационен номер в Европейския съюз, идентификационния номер и наименованието на сертифициращия орган. 6. Декларация от участника, че ще извърши всички действия/ще представи всички документи, необходими за издаване на разрешение за въвеждане в експлоатация на доставените спални вагони на територията на Република България от Изпълнителна агенция "Железопътна администрация".

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги

ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

НЕ

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане

ІV.2.1) Критерии за възлагане

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

25.10.2010 г. Час: 16:30

Платими документи

ДА

Цена

30 BGN

Условия и начин на плащане

Документацията се заплаща в касата на Възложителя или по банкова сметка на Възложителя - "БДЖ - Пътнически превози" ЕООД, в ОББ, клон Света София, IBAN BG90 UBBS 8002 1035697320, BIC: VBBSBGSF и се получава срещу представен платежен документ, в отдел "Счетоводен" на "БДЖ - Пътнически превози" ЕООД, гр. София, бул. "Мария Луиза" №114А, ет.4, стая 416, всеки работен ден от 10:00 до 16:30 часа.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

04.11.2010 г. Час: 16:30

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Продължителност в дни

150

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 11.11.2010 г. Час: 13:00

Място

"БДЖ" ЕАД, София, ул. Иван Вазов № 3, зала партер

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

при действията на комисията по чл.68, ал.3, 4 и 5 и чл. 69а, ал. 3 от ЗОП.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, ул."Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: (02) 9356113; (02) 9356113, Факс: (02) 9807315

E-mail: cpcadmin.@cpc.bg,

URL: www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

информация относно крайния срок: чл.120 от ЗОП

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

13.09.2010 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ