РАЗДЕЛ
І: ВЪЗЛОЖИТЕЛI.1)
Наименование, адреси
и лица за контакт:Официално наименование: "БДЖ - Пътнически
превози" - ЕООД Пощенски код: 1080 За контакти: отдел "МТО" Електронна поща Факс: 02 9800494 Адрес: ул. "Иван Вазов" № 3 Адрес за допълнителна
информация: Съгласно 1.1) Град: София Адрес за допълнителни
документи: Съгласно 1.1) Лице за контакти: инж. Стоянка Тодорова Адрес за изпращане
на заявления: Съгласно 1.1) Адрес на възложителя Телефон: 02 9324687 Адрес на профила
на купувача Държава: България I.2)
Основна/и дейност/и
на възложителя,
свързана/и с:Основна/и дейност/и: Железопътни
услуги РАЗДЕЛ
ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА
ПОРЪЧКАІІ.1)
ОписаниеІІ.1.1)
Наименование на поръчката,
дадено от възложителя:Наименование: "Доставка на работно
и специално работно облекло, за нуждите
на "БДЖ - Пътнически превози" - ЕООД
и "БДЖ - Товарни превози" - ЕООД, за
едногодишен период" ІІ.1.2)
Обект на поръчката
и място на изпълнение
на строителството,
доставката или услугата (Изберете
само една категория
— строителство,
доставки или услуги,
която съответства
на конкретния предмет
на вашата поръчка или
покупка/и)Код NUTS: BG Място на изпълнение: Склад на БДЖ,
гр. София, гр. Горна Оряховица и гр. Пловдив Тип доставки: Покупка Тип строителство Категория услуга Обект на поръчката: Доставки ІІ.1.3)
Настоящото обявление
е заПредназначение: Възлагане на обществена
поръчка ІІ.1.4)
Информация относно
рамково споразумение (когато
е приложимо)Мин./макс. прогнозна
стойност (валута) Брой изпълнители Рамково споразумение Прогнозна стойност (валута) Прогнозна стойност Срок в години Честота и стойност Мин. прогнозна
стойност Срок в месеци Макс. прогнозна стойност Максимален брой
изпълнители ІІ.1.5)
Кратко описание на
поръчката:Описание: "Доставка на работно
и специално работно облекло, за нуждите
на "БДЖ - Пътнически превози" - ЕООД
и "БДЖ - Товарни превози" - ЕООД, за
едногодишен период" ІІ.1.6)
Код съгласно Общия
терминологичен речник (CPV)Oсн. предмет: 18100000: Работни дрехи, специално
работно облекло и аксесоари ІІ.1.7)
Поръчката е предмет
на Споразумението за
държавни поръчки (GPA)
на Световната търговска
организацияПоръчката е предмет
на Споразумението за
държавни поръчки: НЕ ІІ.1.8)
Обособени позиции (за
информация относно
обособените позиции
използвайте Приложение
Б толкова пъти,
колкото е броят
на обособените позиции)Ако
да, оферти трябва да
бъдат подадени (отбележете
само едно): Обособени позиции: ДА Подаване на оферти: за една или
повече обособени позиции ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани
вариантиЩе бъдат приемани
варианти: НЕ ІІ.2)
Количество или обем
на поръчкатаІІ.2.1)
Общо количество или
обем (включително
всички обособени
позиции и опции,
когато е приложимо)Прогнозна
стойност, без ДДС (когато
е приложимо) Общо количество
или обем: Общо количество работно облекло:
Работен костюм от док – 2 841 бр.; Полугащиризон
с яке от док – 11226 бр.; Работна престилка
мъжка - 469 бр.; Работна престилка дамска
- 560 бр.; Общо количество специално работно
облекло: Студо и водозащитен костюм /грейка/
- 4449 бр.; Ватиран костюм – 662 бр.; Топъл
елек - 781 бр.; Сигнален елек – 1644 бр.; Костюм
за заварчик зимен - 125 бр.; Костюм за заварчик
летен - 133 бр.; Студозащитна шапка – 2148
бр.; Работни ботуши PVC – 3810 чф. Прогнозна стойност Прогнозна стойност
от/до - валута Прогнозна стойност
от Прогнозна стойност
до Прогнозна стойност -
валута ІІ.2.2)
Опции (когато е приложимо)Брой повторения Описание Опции Прогнозен график -
брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой
повторения Прогнозен график -
брой месеци ІІ.3)
Срок на договора или
краен срок за изпълнение
на поръчкатаІІ.3)
Срок на договора или
краен срок за изпълнение
на поръчкатаДата за завършване Срок в дни Дата за начало Срок в месеци: 12 РАЗДЕЛ
ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА,
ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА
ИНФОРМАЦИЯІІІ.1)
Условия, свързани с
изпълнението на поръчкатаІІІ.1.1)
Изискуеми депозити
и гаранции:Изискуеми депозити
и гаранции: Гаранцията за участие е
до 1 % от общата стойност на поръчката
и е определена от Възложителите в размер
на 7000 лв., за двете обособени позиции,
или както следва: обособена позиция І.
Работно облекло е – 4000 лв.; обособена
позиция ІІ. Специално работно облекло
е – 3000 лв, като участника представя гаранция
със съответната стойност, в зависимост
от позицията/ ите, за които участва. Гаранцията
за участие се представя в една от следните
форми: неотменяема банкова гаранция в
оригинал със срок на валидност 180 дни
след крайния срок за получаване на заявленията
за участие или парична сума внесена по
сметка на Възложителя – "БДЖ - Пътнически
превози" - ЕООД в "ОББ", BIC: UBBSBGSF, IBAN:
BG57 UBBS80021052226520 или в касата на "БДЖ – Пътнически
превози" ЕООД. Гаранция за изпълнение
- Участник определен за изпълнител, представя
на всеки от Възложителите преди подписване
на договора гаранция за изпълнение в
размер на 3 % от стойността на договора
без ДДС,дължима от съответния Възложител.
Гаранцията за изпълнение се представя
в една от следните форми: неотменяема
банкова гаранция в оригинал, учредена
в полза на на съответния Възложител или
парична сума , внесена по банковата сметка
на съответния Възложител: "БДЖ - Пътнически
превози" - ЕООД в "ОББ", BIC: UBBSBGSF, IBAN:
BG57 UBBS80021052226520; "БДЖ - Товарни превози"
- ЕООД в "УниКредит Булбанк" АД, гр. София,
IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF; със срок на
валидност един месец след изпълнението
на договора. ІІІ.1.2)
Условия и начин
на финансиране и плащане
и/или препратка към
съответните разпоредби,
които ги уреждат:Условия: Плащането се извършва по
банков път в лева в срок не по -кратък
от 60 дни след доставка срещу представен
приемо-предавателен протокол, сертификат
за качество на стоката и оригинална фактура. ІІІ.1.3)
Изискване за създаване
на юридическо лице,
когато участникът,
определен за изпълнител,
е обединение на физически
и/или юридически
лица (когато е приложимо):Изискване: Когато участникът, определен
за изпълнител е обединение на физически
и юридически лица, следва да се регистрира,
като дружество по Търговския закон. ІІІ.1.4)
Други особени
условия (когато е
приложимо)Ако
да, опишете ги: Други особени условия Условия ІІІ.2)
Условия за участиеІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите
или участниците,
включително за вписването
им в професионални
или търговски
регистри:Изискуеми
документи и информация: Документи и информация: 1. Кандидат
в процедурата за избор на изпълнител
на обществената поръчка може да бъде
всяко българско или чуждестранно физическо
или юридическо лице, регистрирано като
търговец по Търговския закон или по националното
си законодателство както и техни обединения.
2. Документи, които кандидатите задължително
следва да представят: 2.1. Документ за регистрация
или ЕИК съгл. чл. 23 от ЗТР, когато кандидатът
е юридическо лице или едноличен търговец;
копие от документ за самоличност, когато
кандидатът е физическо лице. Когато кандидатът
не е регистриран/или пререгистриран по
реда на ЗТР, следва да представи удостоверение
за актуално състояние, издадено от съда
по регистрация на кандидата, валидно
към датата на подаване на офертата –
оригинал или заверено от кандидата копие.
2.2. Копие от данъчна регистрация и копие
от регистрация по БУЛСТАТ, надлежно заверени
от кандидата; ако кандидатът е регистриран
по ЗДДС да представи копие от регистрацията
си по ЗДДС, надлежно заверено от него.
2.3. Декларации за отсъствие на обстоятелствата
по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП: 2.3.1. Декларации
по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и ал. 5, т. 1 от
ЗОП- оригинал.Такава декларация се представя
от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от
ЗОП.; 2.3.2. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и
3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП- оригинал,
от представляващия кандидата по съдебна/
търговска регистрация; 2.4. Декларация
в оригинал по чл. 77, ал. 3, т. 6 от ЗОП, която
да съдържа списък с имената на подизпълнителите,
които ще участват при изпълнението на
поръчката/ако има такива/.Кандидатът
следва да представи и текстова информация
за вида и дела на тяхното участие при
изпълнение на поръчката. Когато кандидатът
предвижда подизпълнители се прилага
чл. 77, ал. 4 от ЗОП. Когато кандидатът в
процедурата е обединение, документите
се представят съгласно изискванията
на чл. 77, ал. 5 от ЗОП. 2.5. Декларация за съгласие
за участие като подизпълнител – оригинал;
Наличието на обстоятелства по чл. 47, ал.
1,2 и/ или 5 от ЗОП води до отстраняване
на кандидата от процедурата. 2.6.Копие
на документ за закупена документация
за участие в процедурата; 2.7. Списък на
документите, съдържащи се в заявлението
/списъкът трябва да е подписан от кандидата/. ІІІ.2.2)
Икономически и финансови
възможностиИзискуеми
документи и информация (когато
е приложимо): Документи и информация: Копие от
годишния баланс и отчета за приходите
и разходите за предходната година - 2010г.,
надлежно заверено от кандидата; ІІІ.2.3)
Технически възможностиИзискуеми
документи и информация (когато
е приложимо): Документи и информация: 1. Декларация
съдържаща списък на основните договори
за доставки на стоките, предмет на поръчката,
изпълнени през последните три години,
включително стойностите, датите и получателите
- оригинал 2. Препоръки за добро изпълнение
от потребители на работно и специално
работно облекло - минимум три броя , за
извършени доставки не по- рано от 2008 год.
3. Когато кандидатът не е производител
представя оригинален документ/ може и
нотариално заверено копие/ от производителя,
доказващ правото на кандидата да предлага
и извършва доставки на неговата продукция
през 2011г. /дистрибуторски договор, пълномощно
или оторизационно писмо./ 4. Кандидатите
представят мостри на всички артикули,
включени в обособените позиции, за които
участват. Мострите подлежат на връщане
след приключване на процедурата. 4.1.Мостри
на работно облекло по техническа спецификация
Приложение №1 4.1.1. Мострите на работен
костюм от док, прахозащитен и работен
полугащиризон с яке от док, прахозащитен
да бъдат придружени с Протоколи за изпитание
на платовете / в оригинал/ с приложени
мостри на изследваните платове с размери
10/10см., издадени от Акредитирана лаборатория
на територията на Р България през 2011г.,
в които задължително да има изпитание
по показателите описани в “Техническа
спесификация" /Приложение № 1/ 4.1.2. Мострите
на работна престилка мъжка и дамска от
док, прахозащитна, да се придружават със
сертификат от производителя за състава
и площната маса на плата, от който са направени
изделията /копие заверено от кандидата/.
4.2.Мостри на специално работно облекло
по техническа спецификация Приложение
№ 2 4.2. 1.Мострата на студо и водоустойчив
костюм /грейка/ да бъде придружена с Протокол
за изпитание на плата, хастара и ватата
/оригинал/, с приложени мостри на изследваните
платове с размери 10/10см, издаден от Акредитирана
лаборатория на територията на Р България
през 2011 г., в който задължително да има
изпитание по описаните показатели в "Техническа
спесификация" /Приложение № 2/. 4.2.2.
Мострата на ватиран костюм да бъде придружена
със сертификат от производителя за състава,
площната маса и вида на плата, състава
на хастара и площна маса на ватата, от
който е направено изделието /копие заверено
от кандидата/. 4.2.3. Мострата на топъл елек
да бъде придружена със сертификат от
производителя за състава на плата, вида
на хастара и площната маса на вата, от
който е направено изделието /копие заверено
от кандидата/. 4.2.4. Мострата на студозащитна
шапка да бъде придружена със сертификат
от производителя за състав на материала,
от който е направено изделието /копие
заверено от кандидата/. 4.2.5 Мострите на
костюм за заварчик зимен и летен да се
придружават със сертификат от производителя
за състав и площната маса на плата, а за
зимния костюм и за вида на кожата, от който
са направени изделията /копие заверено
от кандидата/. 4.2.6.Мострата на сигнален
елек 4.2.7. Мострата на работни ботуши PVC
да бъде придружена с Протокол за изпитание
/оригинал/ за маслоустойчивост на ходилото
от Акредитирана лаборатория на територията
на Р България, издаден не по-рано от 2010г. ІІІ.2.4)
Запазени поръчки (когато
е приложимо)Запазени поръчки: НЕ Тип запазената поръчка ІІІ.3)
Специфични условия
при обществени поръчки
за услугиІІІ.3.1)
За изпълнението на
услугата се изисква
определена професияАко
да, посочете съответните
нормативни разпоредби: За изпълнението
на услугата се изисква
определена професия: НЕ Нормативни разпоредби ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва
да посочат имената
и професионалната квалификация
на персонала си, отговорен
за изпълнението на
услугатаТрябва да се посочат
имената и професионалната
квалификация на персонала: НЕ РАЗДЕЛ
IV: ПРОЦЕДУРАІV.1)
Вид процедураІV.1.1)
Вид процедураИзбрани кандидати: НЕ Вид процедура: Договаряне ІV.2)
Критерий за оценка
на офертитеІV.2.1)
Критерий за оценка
на офертитеКритерий за оценка: най-ниска цена ІV.2.2)
Ще се използва електронен
търгАко
да, допълнителна информация
за електронния търг (когато
е приложимо) Ще се използва
електронен търг: НЕ Допълнителна информация ІV.3)
Административна
информацияІV.3.1)
Идентификационен номер
на поръчката, даден
от възложителя (когато
е приложимо)Номер ІV.3.2)
Предишни публикации
относно същата поръчкаАко
да, посочете къде: Предишни публикации
за обществени поръчки (ако
да, посочете къде): НЕ Вид на публикацията Номер на обявлението
в ДВ Други предишни публикации (ако
е приложимо) ІV.3.3)
Условия за получаване
на документация за
участие (спецификации
и допълнителни документи) (с
изключение на динамична
система за доставки)Срок
за получаване на документация
за участие Платими документи: ДА Час: 16:30 Цена: 50 Условия: Документацията се заплаща
в касата на Възложителя "БДЖ - Пътнически
превози" - ЕООД или по банкова сметка
на Възложителя - "БДЖ - Пътнически превози"
- ЕООД в "ОББ", BIC: UBBSBGSF, IBAN: BG57 UBBS80021052226520
и се получава срещу представен платежен
документ, в отдел "Счетоводен" на
"БДЖ - Пътнически превози" - ЕООД,
гр. София, бул. "Мария Луиза" № 114А,
стая 416, всеки работен. Посочената цена
за закупуване на документацията за участие
е с включен ДДС. Дата: 23/08/2011 Валута: BGN ІV.3.4)
Срок за получаване
на оферти или заявления
за участиеЧас: 16:30 Дата: 02/09/2011 ІV.3.5)
Език/ци, на който/които
могат да бъдат
изготвени офертите
или заявленията
за участиеДруг език: Български Език/ци ІV.3.6)
Срок на валидност
на офертите (открита
процедура)Брой дни Дата Брой месеци ІV.3.7)
Условия при отваряне
на офертитеЛица които могат
да присъстват при
отварянето на офертите: ДА Място: в сградата на "БДЖ - Пътнически
превози" - ЕООД, партер , ст. 125 Час: 14:00 Лица: Кандидатите или техни упълномощени
представители, както и представители
на средствата за масова информация и
на юридическите лица с нестопанска цел
при действията на комисията по чл. 88, ал.
2 от ЗОП. Дата: 09/09/2011 РАЗДЕЛ
VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯVІ.1)
Това представлява
периодично възлагане
на поръчка (когато
е приложимо)Ако
да, прогнозен график
за публикуването
на следващи обявления: Това представлява
периодично възлагане
на поръчка: НЕ Прогнозен график VІ.2)
Поръчката е свързана
с проект и/или
програма, финансирани
от фондове на
ЕСАко
да, посочете проекта/програмата: Поръчката е свързана
с проект и/или
програма, финансирани
от фондове на ЕС: НЕ Проект/програма VІ.3)
Допълнителна информация (когато
е приложимо)Допълнителна информация: Решение
за откриване № ............ VІ.4)
Процедури по обжалванеVІ.4.1)
Орган, който отговаря
за процедурите
по обжалванеОфициално наименование: Комисия за
защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България Орган,
който отговаря за
процедурата по медиация (когато
е приложимо)Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон Държава VІ.4.2)
Подаване на жалби (моля,
попълнете раздел VІ.4.2
или при необходимост
раздел VІ.4.3)Уточнете
информацията относно
крайния срок (крайните
срокове) за подаване
на жалби: Информация относно
крайния срок: Информация относно крайния
срок чл. 120, ал. 3 от ЗОП VІ.4.3)
Служба, от която
може да бъде
получена информация
относно подаването
на жалбиОфициално наименование: Комисия за
защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул. Витоша № 18 Град: София Интернет адрес: http://www.cpc.bg Телефон: 02 9884070 Държава: Република България VI.5)
Дата на изпращане
на настоящото
обявлениеДата: 25/07/2011 ПРИЛОЖЕНИЕ
АДОПЪЛНИТЕЛНИ
АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА
КОНТАКТІ)
Адреси и лица за
контакт, от които
може да се получи допълнителна
информацияОфициално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІ)
Адреси и лица за
контакт, от които може
да се получат документация
за участие (спецификации
и допълнителни документи) (включително
документи за динамична
система за доставки)Официално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ІІІ)
Адреси и лица за
контакт, на които
трябва да бъдат изпратени
офертите или заявленията
за участиеОфициално наименование Пощенски код За контакти Електронна поща Факс Адрес Град Лице за контакти Интернет адрес Телефон Държава ПРИЛОЖЕНИЕ
БОбособена
позицияНаименование: работно облекло Номер: 1 ИНФОРМАЦИЯ
ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ
ПОЗИЦИИ1)
Кратко описаниеОписание: Доставка на работно облекло
за нуждите на "БДЖ - Товарни превози"
ЕООД и "БДЖ - Пътнически превози"ЕООД,
за едногодишен период, 2)
Код съгласно Общия
терминологичен речник (CPV)Oсн. предмет: 18110000: Работно облекло 3)
Количество или
обемПрогнозна
стойност, без ДДС (ако
е известна) Прогнозна стойност
от/до - валута Прогнозна стойност Количество или
обем: Съгласно приложена спецификация Прогнозна стойност
от Прогнозна стойност
до Прогнозна стойност -
валута 4)
Информация за
начална дата / краен
срок за изпълнение (когато
е приложимо)Срок в дни Дата за завършване Дата за начало Срок в месеци: 12 5)
Допълнителна информацияИнформация (Използвайте
това Приложение
толкова пъти, колкото
е броят на обособените
позиции)ПРИЛОЖЕНИЕ
БОбособена
позицияНаименование: специално работно облекло Номер: 2 ИНФОРМАЦИЯ
ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ
ПОЗИЦИИ1)
Кратко описаниеОписание: "Доставка на специално
работно облекло, за нуждите на "БДЖ
- Товарни превози" ЕООД и "БДЖ - Пътнически
превози" ЕООД, за едногодишен период" 2)
Код съгласно Общия
терминологичен речник (CPV)Oсн. предмет: 18100000: Работни дрехи, специално
работно облекло и аксесоари 3)
Количество или
обемПрогнозна
стойност, без ДДС (ако
е известна) Прогнозна стойност
от/до - валута Прогнозна стойност Количество или
обем: Съгласно приложена спецификация. Прогнозна стойност
от Прогнозна стойност
до Прогнозна стойност -
валута 4)
Информация за
начална дата / краен
срок за изпълнение (когато
е приложимо)Срок в дни Дата за завършване Дата за начало Срок в месеци: 12 5)
Допълнителна информацияИнформация (Използвайте
това Приложение
толкова пъти, колкото
е броят на обособените
позиции) | 
