РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт:

• Официално наименование: "ХОЛДИНГ БДЖ" ЕАД
• Пощенски код: 1080
• За контакти: отдел "Снабдяване и продажба на активи"
• Електронна поща Факс: 02 8907303
• Адрес: ул. "Иван Вазов" №3
• Адрес за допълнителна информация: Съгласно 1.1)
• Град: София
• Адрес за допълнителни документи: Съгласно 1.1)
• Лице за контакти: инж. Красимира Иванова
• Адрес за изпращане на заявления: Съгласно 1.1)
• Адрес на възложителя Телефон: 02 9324688; 02 9807305
• Адрес на профила на купувача: www.bdz.bg
• Държава: България

I.2) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

ІІ.1) Описание

ІІ.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя:

• Наименование: Доставка на кондензатори за до 25 броя електрически локомотиви серия 46-000, несъдържащи полихлорирани бифенили /ПХБ/, съгласно Технически условия и спецификация на възложителя, монтаж на един комплект кондензатори на локомотив и обучение на специалисти за изпълнение на монтажа.

ІІ.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата (Изберете само една категория — строителство, доставки или услуги, която съответства на конкретния предмет на вашата поръчка или покупка/и)

• Код NUTS: BG341
• Място на изпълнение: склад на Локомотивно депо Бургас - гр. Бургас, гара Владимир Павлов
• Тип доставки: Покупка
• Тип строителство Категория услуга
• Обект на поръчката: Доставки

ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

• Предназначение: Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.4) Информация относно рамково споразумение (когато е приложимо)

• Мин./макс. прогнозна стойност (валута)
• Брой изпълнители
• Рамково споразумение
• Прогнозна стойност (валута)
• Прогнозна стойност
• Срок в години
• Честота и стойност
• Мин. прогнозна стойност
• Срок в месеци
• Макс. прогнозна стойност
• Максимален брой изпълнители

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката:

• Описание: Доставка на кондензатори за до 25 броя електрически локомотиви серия 46-000, несъдържащи полихлорирани бифенили /ПХБ/, съгласно Технически условия и спецификация на Възложителя, монтаж на един комплект кондензатори на локомотив и обучение на специалисти за изпълнение на монтажа.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

• Oсн. предмет: 31711152: Променливи или регулируеми кондензатори

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

• Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки

ІІ.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте Приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции)

• Обособени позиции: НЕ
• Подаване на оферти

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

• Ще бъдат приемани варианти: НЕ

ІІ.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо)

• Общо количество или обем: 1. кондензатор за променлив ток 910 V, 125 µF - до 175 броя /първа партида - 14 броя, втора партида - 91 броя, трета партида - до 70 броя/ 2. кондензатор за променлив ток 740 V, 200 µF - до 150 броя /първа партида - 12 броя, втора партида - 78 броя, трета партида - до 60 броя/ 3. кондензатор за променлив ток 500 V, 360 µF - до 100 броя /първа партида - 8 броя, втора партида - 52 броя, трета партида - до 40 броя/
• Прогнозна стойност
• Прогнозна стойност от/до - валута
• Прогнозна стойност от
• Прогнозна стойност до
• Прогнозна стойност - валута

ІІ.2.2) Опции (когато е приложимо)

• Брой повторения Описание Опции Прогнозен график - брой дни Брой месеци Брой дни Минимален брой повторения Максимален брой повторения
• Прогнозен график - брой месеци

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

• Дата за завършване: 31/01/2011 Срок в дни Дата за начало
• Срок в месеци

РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:

• Изискуеми депозити и гаранции: Гаранция за участие в размер на 1000 лв., със срок на валидност 150 дни от крайния срок за подаване на офертите в деловодството на Възложителя. Гаранция за изпълнение на поръчката - 5% от стойността на поръчката със срок на валидност един месец след изпълнението на договора. И двете във вид на банкова гаранция или депозит - внесен на името на "ХОЛДИНГ БДЖ" ЕАД, в ТБ “АЛИАНЦ БЪЛГАРИЯ"АД, клон “Мария Луиза", IBAN – BG 02 BUIN 7604 1010 026513, ВIC - BUINBGSF

ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат:

• Условия: по банков път, в лева - 100% плащане след доставка на стоката, в срок не по-кратък от 30 дни след доставка, срещу приемо-предавателен протокол и фактура

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо):

• Изискване: Когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и юридически лица, следва да се регистрира, като дружество по търговския закон.

ІІІ.1.4) Други особени условия (когато е приложимо)

• Други особени условия: ДА
• Условия: Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците: При наличието на обстоятелства по чл.69, ал.1 и чл.47, ал.2, т.1, 2 и 3 от ЗОП.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри:

• Документи и информация: 1. Участник за изпълнител на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техните обединения. 2. Копие на документа за първоначална съдебна регистрация и копие на удостоверение от Агенцията по вписванията или ЕИК, заверени с подпис и печат на участника, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато не е представено удостоверение от Агенцията по вписванията или ЕИК, участникът – представя копие на удостоверение за актуално състояние, издадено от съда по регистрация на фирмата, не по-рано от 3 месеца преди крайния срок за подаване на офертата и копие от регистрацията по БУЛСТАТ, заверени с подпис и печат на участника. Когато участникът е чуждестранно лице документите за регистрация и актуално състояние следва да са съобразени с националното му законодателство, документите се представят в легализиран превод. 3. Декларации по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП и документи и обстоятелства, подробно описани в образеца на офертата към документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

• Документи и информация: 1. Копие от годишния баланс и отчета за приходите и разходите на дружеството за предходната година /заверени с подпис и печат на участника/ 2. Копие от удостоверението за регистрация по ЗДДС /идентификационен № по ДДС/ и ЕИK (БУЛСТАТ) на участника, заверено с подпис и печат на участника. 3. Други доказателства за доказване на икономически и финансови възможности /по преценка на участника/

ІІІ.2.3) Технически възможности

• Документи и информация: 1. Когато участника не е производител - оригинален документ от завода-производител /може и нотариално заверено копие на същия/, че има право да предлага и извършва доставки на неговата продукция през 2010 г. 2. Предлаганите кондензатори трябва да отговарят на техническите условия и спецификация на Възложителя, приложение към документацията за участие. 3. Участникът да представи техническо предложение, включващо технически условия и спецификация, чертежи, каталози на производителя за предлаганите кондензатори, с посочени основни технически параметри, характеристики, габаритни и присъединителни размери, доказващи съответствието им с Техническите условия и спецификация на Възложителя. 4. Техническите условия и спецификация, и чертежите, да бъдат в два екземпляра и да са заверени от производителя със свеж подпис и печат за производство през 2010 г. В случай на представяне на каталози същите да са валидни към момента на представянето. 5. Сертификат който да удостоверява, че предлаганите кондензатори не съдържат полихлорирани бифенили /ПХБ/. 6. Образец на сертификат за качество на предлаганите кондензатори, издаван от производителя. 7. Сертификат ISO 9001, издаден на името на Производителя, ако са сертифицирани за продукцията, с която участва кандидата. 8. Гаранционен срок на предлаганите кондензатори не по-кратък от 12 месеца от влагане в експлоатация и 18 месеца от датата на доставка. 9. Декларация от участника, че е запознат с местоположенията за монтиране на кондензаторите в локомотиви серия 46-000. /Условията за получаване на разрешение за достъп до локомотив серия 46-000 е посочен в указанията за подготовка на офертата./

ІІІ.2.4) Запазени поръчки (когато е приложимо)

• Запазени поръчки: НЕ
• Тип запазената поръчка

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

• За изпълнението на услугата се изисква определена професия: НЕ
• Нормативни разпоредби

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

• Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на персонала: НЕ

РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

• Избрани кандидати
• Вид процедура: Открита

ІV.2) Критерий за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите

• Критерий за оценка: най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

• Ще се използва електронен търг: НЕ
• Допълнителна информация

ІV.3) Административна информация

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя (когато е приложимо)

• Номер

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

• Предишни публикации за обществени поръчки (ако да, посочете къде): ДА
• Вид на публикацията: Обявление на профила на купувача
• Номер на обявлението в ДВ: 11 от 01/06/2009
• Други предишни публикации (ако е приложимо)

ІV.3.3) Условия за получаване на документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на динамична система за доставки)

• Платими документи: ДА
• Час: 16:30
• Цена: 20
• Условия: Документацията се заплаща в касата на Възложителя или по банкова сметка на Възложителя - "ХОЛДИНГ БДЖ" ЕАД, в ТБ “Алианц Б-я" АД, клон “М. Луиза", IBAN – BG 02 BUIN 7604 1010 026513, ВIC - BUINBGSF, и се получава в деловодството всеки работен ден от 13:30 до 16:30 часа.
• Дата:30/07/2010
• Валута: BGN

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

• Час: 16:30
• Дата: 09/08/2010

ІV.3.5) Език/ци, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

• Друг език: Български
• Език/ци

ІV.3.6) Срок на валидност на офертите (открита процедура)

• Брой дни: 120
• Дата
• Брой месеци

ІV.3.7) Условия при отваряне на офертите

• Лица които могат да присъстват при отварянето на офертите: ДА Място: София, ул."Иван Вазов" №3 Час: 14:00 Лица: Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата на масова информация и на юридически лица с нестопанска цел при действията на комисията по чл.68 ал.3 от ЗОП.
• Дата: 10/08/2010

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VІ.1) Това представлява периодично възлагане на поръчка (когато е приложимо)

• Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ
• Прогнозен график

VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

• Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС: НЕ
• Проект/програма

VІ.3) Допълнителна информация (когато е приложимо)

• Допълнителна информация: Решение № 3/17.06.2010 г. за откриване на процедурата

VІ.4) Процедури по обжалване

VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

• Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията Пощенски код: 1000 Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg Факс: 02 9807315 Адрес: бул."Витоша" №18 Град: София Интернет адрес: cpcadmin@cpc.bg Телефон: 02 9356113
• Държава: България

Орган, който отговаря за процедурата по медиация (когато е приложимо)

• Официално наименование Пощенски код Електронна поща Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон
• Държава

VІ.4.2) Подаване на жалби (моля, попълнете раздел VІ.4.2 или при необходимост раздел VІ.4.3)

• Информация относно крайния срок: информация относно крайния срок: чл.120, ал.2 от ЗОП VІ.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Пощенски код
• Електронна поща
• Факс Адрес Град Интернет адрес Телефон
• Държава

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

• Дата: 17/06/2010

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ

І) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация

ІІ) Адреси и лица за контакт, от които може да се получат документация за участие (спецификации и допълнителни документи) (включително документи за динамична система за доставки)

• Официално наименование
• Пощенски код
• За контакти
• Електронна поща
• Факс
• Адрес
• Град
• Лице за контакти
• Интернет адрес
• Телефон
• Държава

ІІІ) Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие

• Официално наименование
• Пощенски код
• За контакти
• Електронна поща
• Факс
• Адрес
• Град
• Лице за контакти
• Интернет адрес
• Телефон
• Държава